Una orden de comparecencia criminal es una orden para comparecer ante la Corte. En un caso criminal, se emite una orden de comparecencia criminal después de que un fiscal ha presentado cargos criminales contra un acusado. La alternativa a una orden de comparecencia criminal es una orden de arresto. Una orden de arresto ordena que un oficial de policía arreste a la persona acusada para llevarla ante un juez.
Requisitos de una orden de comparecencia criminal o una orden de arresto
Una orden de comparecencia criminal y una orden de arresto deben cumplir con todos los siguientes requisitos:
- Debe estar firmada por el juez que la emite
- Debe contener el nombre del acusado u otra información que lo identifique
- Debe indicar el delito imputado y si se trata de un delito al que le aplican los derechos de las víctimas.
Cuando se emite una orden de comparecencia criminal, el documento debe ordenar al acusado que comparezca en una fecha, hora y lugar específicos, a más tardar 30 días después de que se presente el documento de acusación. Si se ordena una orden de arresto, esta debe instruir a las autoridades a arrestar al acusado y llevarlo ante un magistrado lo antes posible. Además, si la orden de arresto incluye una fianza, debe indicar el monto de la fianza de comparecencia.
En la mayoría de los casos, una orden de comparecencia criminal en Arizona se entrega por correo postal de EE. UU., enviando la carta por primera clase a la última dirección conocida del acusado. Tenga en cuenta lo siguiente: si una orden de comparecencia criminal es devuelta a la Corte como “no entregable”, la Corte puede emitir una orden de arresto en su contra.
El proceso de presentación de cargos criminales
Un fiscal puede iniciar cargos criminales formales ya sea presentando una denuncia (a menudo llamada long form complaint o denuncia extensa) o presentando el caso ante un gran jurado para solicitar una acusación formal. Pero primero, el fiscal debe revisar los informes policiales para determinar si existe causa probable de que el sospechoso cometió un delito.
También debe establecer si existe una probabilidad razonable de obtener una condena en un juicio. Si la hay, el fiscal procederá con la presentación formal de los cargos criminales.
Si, después de revisar los informes policiales, el fiscal tiene dudas sobre si las pruebas son suficientes para respaldar la causa probable de los cargos criminales alegados, puede devolver el caso a la agencia investigadora para que se realice una investigación adicional.
Denuncia directa
Una denuncia directa es un documento de acusación redactado por el fiscal que detalla el delito o los delitos que supuestamente cometió el acusado. Un juez revisa si la denuncia es suficiente y emite una orden de comparecencia criminal de inmediato. El juez puede emitir una orden de arresto si el acusado anteriormente no se presentó ante la Corte, si existe un motivo fundado para creer que no comparecerá, o si no es posible entregarle la orden de comparecencia criminal fácilmente.
Acusación formal del gran jurado
Como alternativa, un fiscal puede buscar acusar formalmente a un sospechoso presentando el caso ante un gran jurado. Los procedimientos del gran jurado se llevan a cabo en secreto y, debido a esta confidencialidad, el Estado puede acusar a una persona de un delito sin que esta lo sepa antes de que se emita la acusación formal. De hecho, divulgar lo que ocurre y lo que decide un gran jurado constituye un delito.
Un gran jurado está compuesto por no menos de nueve y no más de dieciséis personas. Si el gran jurado determina que existe causa probable para creer que el sospechoso cometió un delito, los miembros del jurado formalizarán esta conclusión solicitando una acusación formal (también conocida como “true bill“). Al concluir el procedimiento, se emitirá una orden de comparecencia criminal o una orden de arresto contra el acusado.
¿Qué hacer si ha recibido una orden de comparecencia criminal en Arizona?
Si usted ha sido citado para comparecer ante la Corte y defenderse de cargos criminales, probablemente se esté preguntando qué sucede a continuación. Para obtener una representación legal experimentada y enérgica, comuníquese con un abogado de defensa criminal en Arizona de Lerner and Rowe Law Group.
Estamos disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para atender su llamada. Puede comunicarse con nosotros en cualquier momento desde cualquier parte de Arizona llamando al (602) 667-7777. También puede ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro servicio de LiveChat o enviando los detalles de su caso mediante nuestro formulario de contacto seguro.
La información contenida en este blog es sólo para fines de información general. Nada de lo contenido en este documento debe tomarse como asesoramiento legal para ningún caso o situación individual. Recibir o ver esta información no pretende crear una relación abogado-cliente.